Archivo 3 de septiembre de 2014
Sep
3
2014
3
2014
Oats In The Water
Escrito a las 15:00 
Archivado en: Música 
comentarios cerrados
Hoy me he reencontrado con esta sensacional canción de Ben Howard, aún recuerdo los escalofríos al escucharla en directo en el Price. Parándome a escuchar la melodía me di cuenta de cuanto sintonizaba con mi momento… a iba a escribir algo tan parecido, que me limito a retocar y pulir la traducción.
| Go your way, I’ll take the long way ’round, I’ll find my own way down, As I should. And hold your gates As croak in the midas touch A joke in the way that we rust, And breathe again. And you’ll find loss And you’ll fear what you found When weather comes Tear him down There’ll be oats in the water There’ll be birds on the ground There’ll be things you never asked her Oh how they tear at you now… |
Ve por tu camino, yo tomaré el camino más largo, encontraré mi propio sendero, tal y como debería. Y mantén tus puertas, como morir con la caricia de Midas, una broma en el camino que nos oxida, y nos hace volver a respirar. Y encontrarás pérdida, y temerás lo que encontraste, cuando haya tempestad, enfréntate a ella. Habrá avena en el agua, habrán pájaros en el suelo, habrán cosas que nunca le preguntaste, oh, cómo te lloran ahora… |
Traducción y letra inicial vía LyricsTranslate.com
Boletín no diario de...
...coleccionista de sujetadores del presente, sintonizador de melodías y momentos, de besos y recuerdos. Derrochador de optimismo, aprendiz de todo, maestro dando abrazos y cunnilingus, tiburón sin agua, gaviota con cielo.
Instamoments
Feisbus
Amigos, Musas, Hermanos, Duendes y otras criaturas
Otros proyectos...
Suscripciones a los feeds para todos los gustos
RSS de los Posts
RSS de los Comentarios
Categorías
- Categorías
- A5 (RSS) (320)
- Acuarios (RSS) (11)
- Android (RSS) (10)
- Aullidos (RSS) (43)
- Bajo el mar (RSS) (7)
- Blogomundo (RSS) (28)
- Citas (RSS) (341)
- Cultura Geek (RSS) (55)
- Deportes (RSS) (97)
- Descarga directa (RSS) (5)
- Desde dentro… (RSS) (246)
- Desvarios (RSS) (464)
- Dialogos y Citas de Cine (RSS) (65)
- El Cybermundo (RSS) (42)
- El Mundo… (RSS) (60)
- El Séptimo Arte (RSS) (122)
- F1 (RSS) (34)
- Física quántica (RSS) (4)
- Fotoblog (RSS) (85)
- Fotogramas (RSS) (10)
- Freak World (RSS) (18)
- Gadgets y Trucos (RSS) (20)
- General (RSS) (193)
- Gritos (RSS) (114)
- Haikus (RSS) (10)
- Hechos Cotidianos (RSS) (79)
- Historias con canción (RSS) (2)
- Humor (RSS) (79)
- Lecturas (RSS) (49)
- Mi Camino… (RSS) (16)
- Miña Terra (RSS) (9)
- Miña Terra (RSS) (6)
- Miniblog (RSS) (20)
- Mis Esenciales (RSS) (8)
- Motivacionalmente (RSS) (1)
- Música (RSS) (204)
- No Love Free (RSS) (35)
- Noticias (RSS) (25)
- Nuevas Ciencias (RSS) (16)
- Ocio y Consolas (RSS) (39)
- On my Mind (RSS) (5)
- Opiniones de películas (RSS) (7)
- Optimismo enlatado (RSS) (3)
- Paisajes humanos (RSS) (2)
- Pequeños tesoros (RSS) (6)
- Piratas 2.0 (RSS) (13)
- Pixar (RSS) (15)
- Rarezas (RSS) (41)
- Reality Bites (RSS) (40)
- Reflexiones (RSS) (74)
- Relatos o Versos (RSS) (304)
- Series de Televisión (RSS) (116)
- Sin categoría (RSS) (5)
- Sociedad (RSS) (182)
- Soñar es gratis (RSS) (13)
- Suspiros (RSS) (88)
- Tecnología y Ciencia (RSS) (55)
- Viajes (RSS) (84)
- Videos (RSS) (80)
- Vintages (RSS) (10)
- Web 2.0 (RSS) (57)