One Ticket to Kentucky

El otro día ibamos por la calle y vimos un KFC (Kentucky Fried Chicken) en construcción. A continuación salió la sonora frase de one ticket to kentucky, que provenía de un chiste, en la Wikipedia me encontré con este chiste, o mas bien, juego de palabras.

Un español que sabe muy poco inglés va a la estación y pide en la taquilla:
«One ticket to Kentucky.»
El oficinista le pregunta:
«On the bus?»
A lo que el español contesta:
«Onde voy a ir, a Kentucky.»

La explicación para ingleses es la siguiente:
(«On the bus» sounds like vulgar Spanish «Onde vas», contraction of «Adónde vas» as pronounced by most Spaniards, which means «where are you going». The guy replies «Onde voy a ir, a Kentucky» – roughly, «where I am going, to Kentucky»)

En fins, un modo como otro cualquiera de comenzar el Martes

También te podría gustar...

10 Respuestas

  1. Elisewin dice:

    Hola, he vuelto!

    Un beso de quien no te olvida.

  2. Ro dice:

    Bua… jajajajajajaja, lo mejor del chiste la versión para angloparlantes… xD

  3. KATREyuk dice:

    Saludos Elisewin
    Espero que en tu nueva vida por el Norte te vaya todo bien… una gran ciudad la que te acoge ahora.
    Espero que tus niños se adapten bien al gallego y tu al ambiente coruñés.
    Un abrazo

  4. Jasp dice:

    Mu guapo el chiste, Es uno de los que entran en mi repertorio habitual XDD

    Abrazos

  5. Sub dice:

    me contaron ese chiste hace bastante jiji y si te digo la verdad, me partí de la risa. Es mu weno según el momento… Besis

  6. Bea dice:

    Yo no había oído el chiste nunca, pero me ha gustado… seguro que a mis compis lingüistas también les gusta!
    Besos

  7. Tronan dice:

    Que detalle! que detalle!! así se explican los chistes!

  8. TANiA^^* dice:

    jua jua jua!! que malo!! jejejeje…

  9. Indigo dice:

    Es como aquel chiste de gallegos:

    -Oye Manolo, que porqué guardas en la nevera una botella vacía, coño!?
    -Por si viene alguien y no quiere nada.

    Con ternuna, desde Uruguay.
    Saludos.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com