… el demonio (o demo)
Una de mis citas populares favoritas de mi tierra:
«Cando o demo non ten que facer
co rabo mata moscas»
Que en español es:
«Cuando el demonio no tiene nada que hacer mata moscas con el rabo.»
Y me vino a la cabeza pensando en otra buena cita gallega «non vaia ser o demo«, que es algo así como «no vaya a ser el diablo«, y pretende ser algo como un «no tientes tu suerte» de uso típico por madres y abuelas.
Un saludo y ánimo para la semana que comienza
Si esto tiene que ver con ciertas cosas que hemos hablado… Tienes razón, el diablo se aburre un huevo por lo que veo…