Zapp, menudo personaje
Ayer estuve viendo algún capitulillo de Futurama por la noche, y en alguno pude reirme con Zapp Brannigan, un capitan de lo más fanfarrón que es todo un personaje. Su doblador en español es sencillamente genial, y de la serie podemos sacar frases como estas:
Zapp Brannigan: (mirando el mapa de la ruta del Titanic) «Ésto es para colegialas. Haremos una ruta de pelo en pecho.»
Kiff: «Pero tendríamos que navegar a través de un enjambre de cometas.»
Zapp Brannigan: «Sí, cometas. Los icebergs del cielo. Si saltamos de uno a otro a velocidad de vértigo quizá consigamos aumentar nuestra… ‘gravedad’, o algo así…» (Kiff suspira)
Zapp: «La nave nodriza está en órbita aquí. Si podemos alcanzarla las demás piezas de dominó caerán como un castillo de naipes… ¡Jaque mate!»
Zapp: «Mi estrategia es tan simple que la podría haber ideado un idiota.»
Zapp: «Un día crees que lo tienes todo, y al siguiente haces volar por los aires una estación espacial, y ya no tienes nada… Eso da que pensar…»
Zapp: (tras ir de pobre) «Leela, no sabía a quien acudir, eres la única mujer que me ha querido.»
Leela: «¡Yo nunca te he querido!»
Zapp: «¡Al menos físicamente!»
Leela: «¿Qué quieres?»
Zapp: «Comida a cambio de trabajo. Podría pintar la verja, o hacerte un favor sexual, o fregar el suelo…»
Leela: «¡Tú no sabes hacer ninguna de ésas cosas!»
Zapp: «¡Pero Kiff sí!»
Zapp Brannigan: «Me gusta tu estilo Fry, me recuerdas a mí de joven… no mucho más joven, un par de años o tal vez dos.»
Fry: «Gracias, señor»
Zapp Brannigan: «Pero como caballero te lo advierto, como se te ocurra tan solo mirar a otra mujer me lanzaré sobre Leela como mosca sobre montón de fascinante mierda.»
Leela: «Capitán, creo que debemos salvar a todos esos animales de ese planeta»
Zapp Brannigan: «Oh, Leela, eso que has dicho es muy erótico…
Leela: ¿Quee?
Zapp Brannigan: «¡ERÓTICO!, ¡ERÓTICO!, ¡ERÓTICO!, ¡ERÓTICO!»
Zapp Brannigan: «Lo hice con la mujer. Informa a los hombres.»
Kiff: «Señor, ¿Recuerda su cambio de rumbo?»
Zapp Brannigan: «¡Noooo!»
Kiff: «Pues está resultando ser más suicida de lo que en principio temía.»
Zapp Brannigan: «¡Kiff, viejo amigo! ¡No sé que me disgusta más, si tu cobardía o tu estupidez! Estableceremos un nuevo rumbo hacia aquel vacío de allí, cerca de esa especie de ‘agujero oscuro’.»
Zapp: «Podría haber sido el crimen perfecto. Pero olvidásetis una cosa: ¡La piedra puede a las tijeras!…» (dudando) «…aunque el papel cubra a la piedra, las tijeras cortan el papel… Kiff ésto es un enigma. A ver si llevan papel… y tráeme una piedra…»
la mejor serie de animacion! aunque Bender es el rey :) desde luego uno de los mejores regalos que me han hecho ha sido la coleccion de futurama.
un saludo brother!
jejeje… Todo un personaje…. Con su bocha y su modelito… juju…
Blas, que buen regalo no? Que suerte tienes….. ¬¬
A mi me encanta su modo de leer literalmente «champagne»
CCHHHHAAAMPAAAJJJJÑÑÑÑÑEEEEEE
jijijijij
Abrazos Sevillian family
¡Buscando en google «Zapp Brannigan frases» me topo con este abracadabrante blog!
Alguna de estas frases me va a dar para dos o tres subnicks de messenger, sí señor. De todas formas, añoro la transcripción literal de la aparición de Zapp en el cubículo de Kiff, antes de requerir su ayuda para ir a la /tualet/ xD
Por cierto, ¿son alucinaciones mías o el doblador es, además de Seymour, Niles Crane? Hum…
¡Saludos!
puede q os parezca un profano por decir esto pero….
zapp brannigan es mi personaje favorito de futurama!!
no me pegéis todos a la vez porfa!!
me encanta el hecho de q sea un pringao estupido que haya llegado a capitán, o lo q sea q es en el ODP… XD
Zapp es el más grande de todos los personajes. Ni siquiera en los Simpsons lograron un flaco de semejante comportamiento.
Zapp: Encuentro tu estilo perturbadoramente EROTICO.
Zapp: Siiiii siiiiiiiiiiiiiii, más fuerte. Tal vez una golpiza sea necesaria
…la amazona le da un puñetazo en el trasero….
Zapp: Ayyyyyy, demasiado fuerte.
Zapp: Leela, que tal si te ayudo a terminar lo que estabas soñando conmigo.
Zapp: Dejen de estallar… cobardes.