Las Itacas
como canción de cuna, empujón o sencillamente, sentimiento,
es mejor ser repetitivo que dejar cosas así… en el silencio.
Cuando partas hacia Itaca
pide que tu camino sea largo
y rico en aventuras y conocimiento.
A Lestrigones, Cíclopes
y furioso Poseidón no temas,
en tu camino no los encontrarás
mientras en alto mantengas tu pensamiento,
mientras una extraña sensación
invada tu espíritu y tu cuerpo.
A Lestrigones, Cíclopes
y fiero Poseidón no encontrarás
si no los llevas en tu alma,
si no es tu alma que ante ti los pone.
Pide que tu camino sea largo.
Que muchas mañanas de verano hayan en tu ruta
cuando con placer, con alegría
arribes a puertos nunca vistos.
Detente en los mercados fenicios
para comprar finos objetos:
madreperla y coral, ámbar y ébano,
sensuales perfumes, -tantos como puedas-
y visita numerosas ciudades egipcias
para aprender de sus sabios.
Lleva a Itaca siempre en tu pensamiento,
llegar a ella es tu destino.
No apresures el viaje,
mejor que dure muchos años
y viejo seas cuando a ella llegues,
rico con lo que has ganado en el camino
sin esperar que Itaca te recompense.
A Itaca debes el maravilloso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino
y ahora nada tiene para ofrecerte.
Si pobre la encuentras, Itaca no te engañó.
Hoy que eres sabio, y en experiencias rico,
comprendes qué significan las Itacas.
Konstandinos Cavafis (1863-1933)
Preciosa la versión cantada por Lluis Llach, «Viatge a Itaca». Merece la pena escucharla. Eso sí, está en catalán…
— Wayfarer
Ahhhhhhh , este era ;). Ya sabia yo que me sonaba de algo al empezar a leerlo .
Muy bonito si señor.
Un besote
¡que vienen ls reyes !!!!!xdd
Es uno de los poemas favoritos de una buena amiga, y desde que me lo descubrió, no he parado de recurrir a él en algunos momentos o para algunas ocasiones. Ha sido un placer encontrármelo aquí… como un regalo de Reyes.
Besitos
Te voy a responder con la cita que incluí en alguna de mis felicitaciones de año nuevo:
«Cuando buscamos El Tesoro, nos damos cuenta de que el camino es el propio tesoro.» (El Alquimista, P.Coelho)
Un abrazo de reyes, dulce como el carbón de azucar.
Es una maravillosa poesía, y me hace gracia encontrármela en un sitio al que llego a través de una frase de Bender (de todos mis amigos…) después de haber pasado una semana leyendo sus poesías. Interesante blog, que siga el movimiento.
Es mi poema de cabecera desde hace algun tiempo…..desde que aprendi que a ser feliz tambien se aprende….tiene mucho qu ver con lo q has escrito hoy 8 de enero
besos