Extracto de “The Big Bang Theory” (1×01)

18 de febrero de 2008 en General, Series de Televisión 1 comentario

[PENNY] ¿Yo? De acuerdo.
Soy sagitario, que probablemente diga
mucho más de lo que necesitan saber.

[SHELDON]
Sí, nos dice que participas en el delirio cultural en masa de que la aparente posición relativa del sol hacia, arbitrariamente definidas constelaciones en la hora de tu nacimiento, de algún modo afecta tu personalidad.

[PENNY] ¿Participar en el qué?

[un par de minutos más tarde…]

[PENNY] Esa es la historia de Penny.

[LEONARD] Bueno, suena maravilloso.

[PENNY]Lo era.
¡Hasta que me enamoré de un imbécil!

[SHELDON] (Moviendo la boca)
¿Qué está pasando?

[PENNY]
Dios, saben, viví cuatro años con él.
Cuatro años, eso es casi tanto como el instituto.

[SHELDON]
¿Te tomó 4 años terminar el instituto?

[PENNY]
Yo sólo, no puedo creer que confié en él.

[LEONARD] (susurrando)
¿Debería decir algo? Siento como si debiera decir algo.

[SHELDON] (susurrando)
¿Tú? No, sólo lo empeorarías.

[PENNY]
¿Quieren saber la parte más patética?
Aunque odio a muerte sus mentiras y trampas.
Todavía lo amo.
¿No es una locura?

[SHELDON]
Sí.

[LEONARD]
No, no es una locura.
Es… es una paradoja.
Las paradojas son parte de la naturaleza.
Piensa en la luz. Según Huygens, la luz es una onda como lo confirma el experimento de la doble grieta pero entonces Albert Einstein descubre que se comporta también como partícula.

[LEONARD]
Bueno, no lo empeoré.