… Libertad digital

«I worry about my child and the Internet all the time, even though she’s too young to have logged on yet. Here’s what I worry about. I worry that 10 or 15 years from now, she will come to me and say ‘Daddy, where were you when they took freedom of the press away from the Internet?»

De Mike Godwin (Electronic Frontier Foundation)
 

«Me preocupo por mi hija y por Internet a diario, incluso siendo ella demasiado joven todavía para haberse conectado. Presisamente eso es lo que me inquieta. Pienso que dentro de 10 o 15 años, ella vendrá a mi y me dirá ‘Papá, ¿donde estabas tú el día que ellos le quitaron la libertad de expresión a Internet?«

¡Qué se le va a hacer! las traducciones yo siempre las hago muy poéticas… Una cita muy interesante, extraida de Freenet, un proyecto para construir una red libre de todo tipo de censura dentro de Internet. Gracias N3O