Los Justos

Ayer, Hernán Casciari, un argentino de 34 años, escritor y periodista, autor un un conocidísimo blog llamado Orsai, escribió un espectacular relato en el que hace un viaje a lo largo de diferentes personas, entorno a la globalización y poniendo como ejemplo lo que se podría producir cuando en Estados Unidos emiten una serie y un jardinero la pasa a formato digital para distribuirla por la red, y unas horas después una violinista canadiense le pone subtítulos para su hermano sordomudo y los comparte en Internet en un foro… 8 horas más tarde de su emisión, Hernán puede disfrutar de un capítulo de su serie favorita con subtítulos en español.
Al acabar su post lo acompaña de un hermoso texto de Borges llamado Los Justos:

«Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada.
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.»

He sabido de esto por elástico.net, un sitio muy recomendable